刘水,女,中共党员,安徽师范大学国际教育学院对外汉语教师。在平凡的岗位上,她认真执教第一课堂,丰富第二课堂,拓展第三课堂,倾注多年心血,孜孜不倦地指导留学生成长成才,教他们“讲好中国故事”,为他们搭建实践语言、体演文化、提升境界的平台。
一、教授汉语,传播文化
国际中文教育教学不仅教授语言,更重要的是传播中华文化。刘老师引鉴西方皮亚杰的“建构主义”理论和束定芳教授的“文化教学法”,将“文化自信”的表征与内涵融入教育教学全过程,除了承担汉语必修课以外,还开设了“民族舞蹈”“中华茶艺”“非遗扎染”等课程,极大地激发了留学生的学习热情。在课外,她连续承担过三届“徽山•徽水•徽文化”安徽省外国留学生文化修学活动文艺演出的编排工作;担任过“留动中国——在华留学生阳光文化之旅”才艺比赛的教练指导工作;指导学生们参加省级、国家级比赛与展演,取得了优异成绩:其中2021年指导留学生参加教育部、国家语委主办的第三届中华经典诵读大赛,获全国一等奖,半决赛作品《播火者(节选)》于2022年在中国教育电视台展播,总决赛作品《再别康桥》于2023年在国外传播,受到海外汉学家的点赞并翻译推广。
二、关爱学生,引导三观
外国留学生虽远在异国他乡,却能把这里当作自己温馨的家。刘老师经常深入到学生中间,给予他们亲人一样的关爱,在困难的时候伸出温暖的双手,提供真情的呵护,这一切一切的付出,都深深感动过每一届留学生。她还特别注重把“课程思政”“三全育人”融入到课堂教学之中,通过一系列文化词语和文化现象的解析,向留学生展示汉语中所反映出的中国人独有的精神面貌、人文理念,使他们更好地领悟中华文化和民族心理,树立“知华、友华、助华”的世界观、人生观和价值观。2020年新冠疫情暴发,她线上指导留学生参加两项全国征文大赛,隔空传递心声,抒写中国情怀:越南留学生阮氏春撰写的《于家为国多难兴邦——我见证的中国精神》获图文类作品二等奖;俄罗斯留学生瑞吉娜的作品《爱上温情的中国》获优秀奖,并由人民日报出版社收入《我与中国的美丽邂逅(汉英对照)》文集发行。两篇文章以小见大,都以真情实感生动描绘了外国人眼中“大仁、大爱、大义、大信”的中国形象。
三、交流提升,虚心向学
刘老师在课余时间勤于自修,不断提升个人的业务水平和职业素养,积极
参加省内外相关学术会议以及学院组织的多项教科研活动,关注学术论坛,努力汲取最前沿的科研成果和同行的宝贵经验来指导教学、促进科研,主持省级教科研项目三项,厅级一项,获得校级、省级教学成果奖各一项。先后获得“优秀共产党员”“三育人先进工作者”“工作突出贡献嘉奖”“先锋战士标兵”等荣誉称号。
“爱岗敬业,关爱学生,乐于奉献,育人树人”,刘水老师始终秉持宗旨意识,时刻以“认真、严谨、勤奋、进取”的工作态度和“为人师表”的标准严格要求自己,踏踏实实服务于教学一线,兢兢业业服务于国际中文教育事业,不懈为学院和学校的发展贡献自己的绵薄之力。